Politicians on the left and right are too quick to dismiss warnings about Putin's wider war ambitions as “scaremongering”